Estudo etnográfico por meio da análise de cenas do filme “Xingu”, de 2012.

 Atividade do PIBID:

O encontro com o "outro"

Estudo etnográfico por meio da análise de cenas do filme “Xingu”, de 2012.

Alunos: Jéferson Cajueiro

  Nayara Alves

Contexto do filme: 

O filme se passa no período do Estado Novo (1935-1947), estabelecido aṕos o golpe de estado do presidente Getúlio Vargas. O período ficou conhecido pelo autoritarismo e pelo forte nacionalismo. Entre as políticas públicas adotadas por Vargas, uma em específico está diretamente ligada ao contexto do filme: a Marcha para o Oeste, que consistia em expedições com o objetivo de integrar e desenvolver regiões inexploradas pelo homem branco. O foco era a exploração de territórios das regiões Centro-Oeste e Norte do Brasil. A expedição Roncador-Xingu foi uma dessas expedições.

Sinopse:

O filme tem como personagens centrais os sertanistas Cláudio, Orlando e Leonardo Villas-Bôas e a participação fundamental deles na expedição Roncador-Xingu. No filme, é mostrado que os irmãos Villas-Bôas tinham a curiosidade em desbravar o desconhecido, no entanto, por não serem leigos, para a expedição para as regiões inexploradas pelo Brasil, pessoas como eles não eram boas opções de escolha para o exército. Para conseguirem a aprovação na seleção, os irmãos se passam por analfabetos e, assim, partem na expedição. Mesmo tendo consciência do viés exploratório da expedição, os irmãos Villas-Bôas, quando em solo indígena, mudam abruptamente de posição e se colocam contra as medidas radicais do governo nacional e do estado do Mato Grosso. Os irmãos Villas-Bôas passam a lutar junto aos índios para a demarcação de forma oficial de um espaço amplo  e isolado para a vivência das famílias indígenas da região. Os esforços dos irmãos culminam na criação do Parque Nacional do Xingu, em 1961, e na formulação de uma nova política indigenista no Brasil.

Filme: Xingu Ano: 2012 Diretor: Cao Hamburger
Cenas: Marcação Tempo	Roteiro (parte verbal})	Imagem:	Parte Sonora
09min8			O som emitido pelos índios é confundido com o de uma onça e causa estranhamento no grupo da expedição Roncador-Xingu. O primeiro contato com a cultura indígena se dá nesse momento.
09min24			Índio emite som parecido com um gemido agonizante e apavorante.
09min40
10min05
10min11
10min58	Cláudio para membro do grupo: “baixe a arma!”
12min15	Cláudio: “o que o governo chama de terra desocupada na verdade tem dono”
13min02
14min03
14min09
14min20	Índios se comunicam/gritam entre si para avisar da chegada dos intrusos no local onde se encontravam.
14min35
16min08
17min17
18min21
19min	Orlando: Orlando.
19min03
19min06	Cacique se apresenta e apresenta os membros da tribo aos homens brancos na língua deles.
19min41
19min55
21min40
21min58
22min14
22min30
23min24
24min53
28min42
30min10	Cláudio: “Para mim, eles não eram selvagens. Eu simplesmente estava diante de outra civilização. O encontro mudou nossas vidas para sempre.”
31min54
32min19	Leonardo: “Epidemia gripe entre os índios. Necessitamos penicilina urgente,”
32min32	Leonardo: “Eles estão morrendo.É grave. É urgente. Manda comprar.”
34min23	Cláudio: a gripe levou metade da aldeia.”
34min47	Claudio: “Não sei. só sei que branco não pode entrar.” (ao ser questionado por Leonardo sobre o que fazer diante daquela situação)
35min59
36min57 - 37min29	Cláudio: "nos sentíamos responsáveis com tudo o que viesse a acontecer com eles. Afinal, eles não nos procuraram. Nós é quem invadimos suas terras. Nada mais justo do que protegê-los contra tudo e contra todos."
40min12
41min47	Cláudio: “Totomai, é responsabilidade nossa. A gente é responsável. Vocês não podem brigar entre si. A gente tem que se ajudar. O inimigo é o branco"
42min38
44min18
46min13	Noel (médico): “civilizar é o jeito mais rápido de acabar com eles (índios).”
46min16	Cláudio: “O que tinha que fazer era separar uma área grande. Quase um país.”
46min22	Orlando: “É isso. Um lugar onde eles fiquem resguardados.”
47min10
49min37	Cláudio: “Uma base militar na Serra do Cachimbo é um desastre. Uma das últimas aldeias não contatadas habita essa região.”
50min15 - 50min48	Orlando: “Eu proponho uma troca. Fazemos a base, abrimos o caminho e, em troca, vocês isolam uma área. Uma boa área... pros índios do Xingu.” Membro da equipe que visita o local pergunta: “Um acampamento? Um posto? Acho que o governador não se oporia.” Outro membro diz: “nós também podemos ceder uns hectares.” Claudio: “um acampamento não. Um parque indígena.”  Membro da comitiva: Uma cidade de índios. É isso?.” (risos) Cláudio:  “uma cidade não. Um estado.”
51min33
51min38	Cláudio para índios Caiabis: Caiabi ajuda a construir a base e depois a gente faz aldeia grande Caiabi no parque nessa terra que cacique branco vai dar.
52min31
01h55s	Membro da comitiva tenta comprar os irmãos numa conversa com Cláudio: “um gesto simbólico do governador. Pode ser fazenda de gado, plantação, o que for do gosto de vocês.” Entrega um envelope a Cláudio.  Cláudio ri com indignação e diz: “essa terra já tem dono.”
59min42s
59min52s			Hino Nacional tocado no vinil na inaguração da Base Militar do Cachimbo
01h26s
01h03min36 - 01h03min56	Cláudio: “o que vocês estão fazendo aqui? Isso aqui é território indígena.” Fazendeiro: “e desde quando índio tem terra?” Cláudio: “Desde sempre. Vocês estão invadindo o território deles. Aqui é terra Trumai.” Fazendeiro: “Que terra Trumai? Essa terra é minha. quem me deu foi o governador.” Claudio: “Eu acho melhor vocês saírem daqui. Eu tô avisando, hein?” Capanga: “Ninguém aqui tem medo de índio não, moço.” Claudio: “E nem eles têm medo de vocês, rapaz.”
01h04min49	Orlando para a imprensa: “responsabilizamos o governo do Mato Grosso pelo atual estado de guerra na região do Xingu. Uma política desastrada de distribuição aleatória de terras ancestrais de povos indígenas"
01h06min44
01h11min03
01h14m06s
01h24min20	Orlando: “isso aqui é terra dos Kren” (Orlando ao discordar da definição da localização de um trecho da rodovia Transamazônica, por ser território de índios que nunca tiveram contato com o homem branco.  Major: “Orlando, eu não sei se você percebeu, mas, as estradas, por enquanto, estão respeitando as suas fronteiras.” Orlando: “tá. Obrigado. Eu Agradeço a consideração, mas os Kren nunca viram um homem branco antes. Eles podem reagir mal.” Major: “Tire eles de lá. Limpe o caminho, mas tem que ser rápido. “ Orlando: “Major, será que não não dá para deixar eles mais um tempo lá nessa condição  de isolamento?” Major: “não dá. E depois não achamos que isolamento seja bom para ninguém. Progresso sim é bom. Até pra índio.” Orlando: “não, não é. Desculpa discordar, mas não é. Até para nós eu tenho dúvidas. Mas, pra eles progresso não é bom e nem necessário.”
01h32min59s
01h33min51s
01h35min30s